Portal do Espírito

Técnicas e Normas de Redação em Rádio

Síntese noticiosa, boletim e boletim ilustrado:

• Estruturam-se a partir da pirâmide invertida, onde os principais fatos devem ser apresentados em primeiro lugar. Fórmula: 3 Q:COP.
• A pirâmide invertida serve para afastar o modelo de apresentação da ordem cronológica dos fatos. Com ela, a PI, optamos por abrir a notícia com o fato de maior importância, redigindo texto noticioso em frases curtas, sintéticas.
• Para apurar, aquela que será nossa frase mais importante (lead ou lide) devemos responder, mentalmente, à equação 3 Q : COP.

Em rádio, geralmente,

• em primeiro lugar: QUE, QUEM.
• em segundo plano: ONDE
• em terceiro lugar: COMO e POR QUE.
• CASO ESPECIAL: o QUANDO, geralmente, é desimportante.

Por tratar-se de rádio, presume-se que o fato tenha ocorrido naquele momento ou naquele turno do dia. No entanto, em casos excepcionais, o QUANDO assume importância fundamental, aparecendo então em posição de primeiro plano.

- ESTRUTURA FRASAL:

ordem direta: Sujeito + Verbo + Complemento Voz Ativa
Ex. Internacional sagra-se campeão do mundo.

- TEMPO VERBAL: preferencialmente, no PRESENTE.

quando não é possível, opte por estruturas verbais simples e não compostas. (Havendo dois ou mais verbos, numa frase, experimente cortar um deles).

- Apresentar as frases no SINGULAR em detrimento das frases do plural.

Ex.: Chuva inunda o centro de Porto Alegre.
Não: Chuvas inundam o centro de Porto Alegre.

- No texto, o CARGO antecede o nome:

Ex. O presidente do Brasil, FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, assina decreto-lei anistiando municípios.

- Use sempreCAIXA ALTA para indicar o NOME PRÓPRIO PESSOAS.

-SUBLINHAR no texto: ÊNFASES pretendidas para a leitura.

-SUBLINHAR, ainda, EXPRESSÕES JOCOSAS e/ou DÚBIAS.

- SIGLAS: desdobrá-las.NO ENTANTO, não desdobrar aquelas mais conhecidas: PT, Petrobrás,CRT.

- USE ponto e vírgula normalmente.
MAS, em RÁDIO, o TRAVESSÃO é, também, sinal
ASSIM, ao término de uma linha use: ./
E, ao término do texto use: .////
Use, ainda, três ou quatro sinais de / para pontuar PAUSA em meio ao texto.

- NUNCA separe sílabas em texto radiofônicos: nem no final de linha, nem de lauda.

- NUNCA SEPARE sílabas, dos nomes próprios, tampouco.

- NÚMEROS CARDINAIS: até nove, incluindo o ZERO, escreve sempre por extenso.

- IDEM: por extenso: ONZE, VINTE E DOIS, TRINTA E TRÊS (nº algarismo dobrado).

- NÚMEROS ORDINAIS: sempre por extenso.

- EDITE ORDINAIS ACIMA DO DÉCIMO.
Ex. Príncipe Charles abre as comemorações dos 350 anos da Universidade de Harvard. Portanto, acima de DÉCIMO, use numeral cardinal.

- Números associados a palavras (sobretudo femininas): SEMPRE POR EXTENSO.

- Para datas: Escreva: 15 de abril de 1980

- HORAS: Escreva: duas horas, onze horas NUNCA ABREVIE.

- Nº de telefone: por extenso: dois-quatro-oito, quatro-nove, cinco-sete.

- Dinheiro: por extenso, observando regra dos numerais cardinais:

Ex.: três mil e500 reais.

- Para redigir números grandes:

340 milhões, 200 mil, sessenta e dias pessoas, ou 320 milhões, 280 mil e 20 homens.

- Na contagem do tempo, escreva: 2 minutos, 35 segundos,ou 3 minutos, 45 segundos e 8 décimos.

- Redobre cuidados com acentos. Acentuação incorreta faz locutor errar leitura.

- Pesos e medidas: por extenso: Ex. dois mil litros/// 45 metros

(Lembrar: Grama, em Português, é palavra masculina): O grama de ouro custa...

- Frações: escreva por extenso: Ex. Dois quintos de população brasileira...

- Número, percentuais:

escreva 27 vírgula nove por cento.
34 vírgula sete por cento.

- Instituições com nomes longos, simplifique: Use SINDICADO DOS PETROLEIROS e não SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS EMPRESAS DE PETRÓLEO E GÁS LIQÜEFEITO.

- TEMPO VERBAL: (reforçando): prefira o TEMPO PRESENTE.

Ex.UNISINOS integra rede Internet a partir de dezembro.
2ª Opção: UNISINOS integrará rede Internet a partir de dezembro.
Evitar:UNISINOS estará/estaria integrando INTERNET a partir de dezembro.

- Marque as citações, no texto, com aspas. O jogador disse "já sou contratado".

- Palavras e nomes próprios estrangeiros: sublinhe e use grafia correta. No alto da lauda, com asterisco (*) escreva a pronúncia correta e aportuguesada.

- Sublinhe as palavras que devam ser enfatizadas pelo locutor.

- Sublinhe os títulos de obras.

- Escreva por extenso as frações, porcentagens e, também, os números ROMANOS.

- Ao REDIGIR, leia texto mentalmente, para obter maior sonoridade.

- Ao CONCLUIR REDAÇÃO leia o texto na íntegra e faça a CORREÇÃO FINAL.

- Para redigir MANCHETE use FOLHA única e indique frase (máximo 100 dígitos) com asterisco.
Ex. *** MINISTRO DO TRABALHO QUER AUMENTAR SALÁRIO MÍNIMO.

Volta para o índice

Página principal | Mapa do Site | Pesquisa no Site